De Witte Roos

  Lieve achterkleinkinderen, Op het moment dat ik deze brief schrijf weet ik niet hoe het met de wereld zal gaan rond jullie. Hoewel ik reeds 40 jaar werk rond de toekomst van het klimaat kan ik niet weten welke keuzes in de volgende jaren gemaakt zullen worden. Maar het zijn wel deze keuzes die in grote mate jullie levenskwaliteit zullen bepalen in het jaar 2118. Vandaag de dag ben ik bang dat de mensheid niet snel genoeg beseft in welke impasse wij belandt zijn. Op het moment dat ik jullie schrijf zijn een groot aantal mensen de wegen aan het blokkeren omdat ze een klein beetje meer moeten betalen voor de vervuilende vloeistof die ze in hun oude motoren willen blijven verbranden. Ik heb begrip voor hun opstand, die ook mede veroorzaakt is door onrechtvaardigheden, en het gebrek aan afdoende alternatieven (openbaar vervoer, fietspaden, ...). Maar het is triest en absurd dat de aanleiding voor deze opstand nu net de prijs van aardolie is, want het gebruik van deze brandstof, maar o...

Hieronder weergegeven is een Nederlandse vertaling van het eerste pamflet dat verspreid werd door de Duitse studentenverzetsgroep  die Weisse Rose. Dit pamflet is in juni 1942 opgesteld door Hans Scholl en Alexander Schmorell. Hans Scholl werd op 22 februari 1943 ter dood veroordeeld door het Duitse Volksgerichtshof. De executie vond diezelfde dag nog plaats. Alexander Schmorell onderging op 13 juli 1943 hetzelfde lot.   Niets is een cultuurvolk onwaardiger dan zich zonder verzet door een onverantwoordelijke en door duistere driften geleide kliek van heersers te laten ‘regeren’. Is het niet zo dat tegenwoordig elke eerlijke Duitser zich schaamt voor zijn regering, en wie van ons heeft een idee van de smaad die over ons en onze kinderen zal komen als ons ooit de schellen van de ogen vallen en de afgrijselijkste, iedere beschrijving tartende misdaden aan het licht komen? Als het Duitse volk in zijn diepste wezen al zo gecorrumpeerd en uiteengevallen is dat het zonder e...

  Het spijt me, maar ik wil geen keizer worden. Dat is mijn zaak niet. Ik wil over niemand heersen. Ik wil graag mensen helpen als dat kan. Joden, heiden, zwarte   en witte mensen. We willen allemaal mensen helpen. Mensen zijn zo. We willen leven met elkaars geluk, niet met elkaars ellende. We willen elkaar niet haten of verachten. In deze wereld is er ruimte voor iedereen en deze goede aarde is rijk. Ze kan iedereen voorzien. De manier van leven kan vrij zijn en mooi. Maar we zijn de weg kwijt. Hebzucht heeft onze zielen vergiftigd, heeft de wereld gebarricadeerd met haat en heeft ons in ellende en geweld gestort. We hebben snelheid ontwikkeld, maar onszelf toch ingesloten. Machines hebben ons overvloed gegeven, maar we willen meer. Onze kennis heeft ons cynisch gemaakt. Onze slimheid: hard en onvriendelijk. We denken te veel en voelen te weinig. Meer dan machines, hebben we mensheid nodig. Meer dan slimheid, hebben we vriendelijkheid en zachtmoedigheid nodig. Zonde...